Version 1.0 · Effective 18 September 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung: English.
Jedes von ihnen verarbeitet Daten in unserem Auftrag, für eine Aufgabe, auf Grundlage eines Vertrags, der es darauf beschränkt.
| Anbieter | Was er tut | Was er erhält | Wo |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services | Hosting, Datenbank, Speicher und Transaktions-E-Mails | Alle gespeicherten Inhalte: Konto, Bestellungen, eSIM-Daten | Europäische Union — eu-central-1, Frankfurt |
| eSIM-Konnektivitätsanbieter | Beschafft den Datentarif und bestellt das eSIM-Profil | Nur die Bestellkennung und den Tarifcode — kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer. | Hongkong |
| Simlessly Inc. | Betreibt die SM-DP+-Plattform, die das Profil an Ihr Gerät liefert | Die eUICC-Kennung Ihres Geräts (EID) und dessen IP-Adresse im Moment der Installation | Vereinigte Staaten |
| Mobilfunknetzbetreiber | Tragen Ihren Datenverkehr in dem Land, in das Sie reisen | Geräte- und Netzkennungen, Verbindungsdaten und ungefährer Standort, wie es jedes Mobilfunknetz tut | Das Reiseland |
| Stripe | Zahlung, Steuern und Rechnungsstellung | Auf deren Seite eingegebene Kartendaten, den Bestellbetrag und Ihre E-Mail-Adresse | Vereinigte Staaten und Europäische Union |
| Google (Firebase Authentication) | Anmeldung | E-Mail-Adresse, Name, Profilbild und Anbieterkennungen | Vereinigte Staaten |
| Sentry | Fehlerberichte | Stacktraces und Kennungen. Personenbezogene Daten werden den Ereignissen nicht beigefügt | Europäische Union |
| Amplitude | Produktanalytik — erst nachdem Sie das Banner angenommen haben | Kontokennung, Sprache, Währung, Anmeldeanbieter und die in der Datenschutzerklärung aufgeführten Ereignisse | Vereinigte Staaten |
| Pusher | Live-Aktualisierungen in der App | Ereignisbenachrichtigungen, die an Ihre Kontokennung gebunden sind, ohne Bestellinhalte | Vereinigte Staaten |
Das Land in der letzten Spalte ist der Sitz des Unternehmens, nicht zwangsläufig der Ort, an dem jedes Byte liegt — so werden solche Listen üblicherweise gelesen. Wo wir die Hosting-Region kennen und sie eine Rolle spielt, sagen wir es: Ihre Bestellungen und Konten liegen in Frankfurt.
Zwei Dinge geschehen außerhalb unserer Systeme, und keines davon lässt sich vermeiden — so funktioniert eine eSIM.
Wenn Sie das Profil installieren. Ihr Telefon verbindet sich mit dem SM-DP+-Server unter rsp-eu.simlessly.com, betrieben von Simlessly Inc., und sendet ihm die eUICC-Kennung Ihres Geräts zusammen mit Ihrer IP-Adresse. Der Server liefert das Profil zurück. Ohne diesen Austausch lässt sich die eSIM nicht installieren.
Wenn Sie den Tarif nutzen. Ihr Datenverkehr läuft über das Netz des Mobilfunkbetreibers, bei dem wir den Tarif einkaufen. Wie jedes Mobilfunknetz sieht es die Kennungen Ihres Geräts und Ihres SIM-Profils, die Funkzellen, über die Sie sich verbinden, und wie viel Daten Sie verbrauchen. Dieser Betreiber behandelt diese Daten nach seinen eigenen Regeln und dem Telekommunikationsrecht seines Landes, nicht nach unserer Erklärung.
Den Inhalt Ihres Datenverkehrs erhalten wir nicht, und wir können nicht sehen, was Sie aufrufen.
Wir sind ein US-amerikanisches Unternehmen, und unsere Anbieter arbeiten in mehreren Ländern. Bestellungen, Konten und eSIM-Daten werden in der Europäischen Union gespeichert (AWS, Frankfurt), und Fehlerberichte bleiben ebenfalls in der Europäischen Union.
Unser eSIM-Konnektivitätsanbieter sitzt in Hongkong. Er erhält eine Bestellkennung und einen Tarifcode und keine personenbezogenen Daten über Sie — anhand dessen, was wir senden, kann er Sie nicht identifizieren. Auf Anfrage nennen wir ihn: schreiben Sie an service@nerds.boutique.
Personenbezogene Daten verlassen den Europäischen Wirtschaftsraum über Stripe und Google für Zahlung und Anmeldung sowie über Amplitude, wenn Sie der Analytik zugestimmt haben. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zusammen mit den technischen Maßnahmen, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sind. Für eine Kopie der unterzeichneten Klauseln schreiben Sie an service@nerds.boutique.
Diese Seite ändert sich, wenn ein Anbieter sich ändert. Das Datum oben sagt, wann das zuletzt geschehen ist, und der frühere Wortlaut jeder Zeile steht in der Historie des Repositorys, aus dem diese Website gebaut wird.